Prevod od "takovou práci" do Srpski


Kako koristiti "takovou práci" u rečenicama:

No, to je to nejmenší, co jsem mohla udělat, když sis s tím dal takovou práci.
Da, ne, mislim, to je najmanje što mogu, nakon tvog tolikog cimanja.
To by neudělal, když si s ním dal takovou práci.
Он то неће урадити после напора да га направи.
Chci říct, šest táců je pěkná suma za takovou práci, ne?
6000 je mnogo novca za ovakav posao.
Musel bych se namazat bělobou, abych takovou práci dostal.
Morao bih se obojiti u belo samo da dobijem jedan od njihovih poslova!
Nechci takovou práci a nechci ani takový život.
! Ne želim svoj posao i ne želim svoj život!
Řekl jsi, že hasiči nedělají takovou práci.
Zar nisi rekao da vatrogasci ne rade takve stvari?
Takovou práci vám v USA nikdo neudělá.
Niko ovako ne izraðuje u Americi.
Král si většinou na takovou práci najímá, ale byl tak nasraný, že nemohl čekat.
Kralj se drži podalje od takvih stari, ali je bio toliko ljut da nije mogao da èeka standarnog tipa.
S kým se mám vyspat, aby taky sehnala takovou práci?
Sa kim treba da spavam da bih dobila taj posao?
Měl by sis takovou práci na oko držet.
Trebaš imati jedan takav pošten posao.
Hlavně, že jsem na takovou práci kvalifikovaný.
Zato što sam ja oèigledno kvalifikovan za 100, 000$ po godini. Moja majka te na ovo nagovorila?
Proč by někdo chtěl takovou práci?
Zašto bi netko želio takav posao?
Když už jste si dali takovou práci s tím, abyste mě dostali z pekla.
Uložio si puno truda da me izvuèeš iz pakla.
Nechci se vnucovat, ale znám chlapa... který ti může sehnat věci, který potřebuješ pro takovou práci.
Ne želim da budem umešan, ali poznajem jednog èoveka... koji može da ti pomogne da nabaviš alat za ovakav posao.
Celý život jsem čekal na takovou práci.
Èitav život sam èekao na posao poput ovoga.
Já bych ji měl, kdybych měl takovou práci.
Ja znam da bih, da sam u vašim cipelama.
Procedurou pro takovou práci za nepřátelskými hranicemi je utajit operaci.
Standardna procedura za te slucajeve, iza neprijateljskih linija, tajne operacije.
Proč by si někdo dělal takovou práci s přidáváním tam nového příběhu a ani se neobtěžoval ho dokončit?
Zašto bi neko upadao u nevolju da doda novu prièu i onda da se ne pomuèi da je završi?
Jasně, kterej chlap by vzal takovou práci, když má ženu v jiným stavu?
Kakav bi se èovek prihvatio onog posla sa ženom u drugom stanju.
Jaký člověk může takovou práci dělat?
Kakva je to osoba koja radi ovakav posao?
Proč si dát takovou práci a ukrást něco, co nechcete?
Èemu ovoliki trud da ukradeš ono što ne želiš?
Osobně si myslím, že když už si dal takovou práci se stvořením světa, dal nám možnost věřit nebo nevěřit na existenci dinosaurů.
Iskreno, da sam ja stvarala svijet ne bih kao uslov vjerovanja u sebe stavila nevjerovanje u dinosauruse.
Nedal si takovou práci s vytvořením séra a jeho testováním na lidech, aby jen tak odešel.
Nije prosao kroz sve te nevolje oko pravljenja serumaa io testiranja na ljudima samo da ode odavde
Určitě jste nikdy takovou práci nedělal?
Dobar posao, Harolde. Siguran si da nikad pre nisi radio nešto ovako?
Prodat takovou práci vyžadoval daleko víc, než tančící žárovky.
To je posao prodaje koji æe zahtevati više od rasplesanih svetleæih sijalica.
Vytvořili jsme tě tak... aby sis mohl najít takovou práci, která by tě bavila.
Направили смо те да би могао сам да нађеш своју функцију.
Na takovou práci jsem se nezapsal.
To nije posao za koji sam potpisao.
Zapsal ses na takovou práci, na jakou ti řekneme, že ses zapsal.
Posao za koji si potpisao je da ti ja kažem za šta si potpisao.
Na takovou práci to chce jistý způsob myšlení.
Treba imati posebnu 'žicu' za ovakav posao.
No, pokud si s tím dala takovou práci, musí v tom být něco důležitého.
Па, ако је она отишла у све те муке, мора постојати нешто важно тамо.
Začínám skutečně pochybovat, že jste správný muž na takovou práci.
Poèinjem da sumnjam da si pravi za ovaj posao.
Je správné, aby bohyně vykonávala takovou práci?
Je li u redu da boginja prolazi toliku muku?
Když si s tím dáváte takovou práci, mohli jste mu naprogramovat pevnou ruku.
Ako se već toliko trudite, mogli ste da mu date mirniju ruku.
A te si myslím, že ten chlap... ty, ten chlap... třeba nemusel vzít takovou práci... v Lukazeyho prodejně vozů Toyota... a možná odjel do Evropy nebo někam... a ví, kam má člověk jet, když...
Размишљам сада, овај тип, мислим ти... изгледа као неко ко, није морао да ради у "Лукежи Тојота" и путовао је по Европи... и зна где неко иде када хоће...
Pracující, kteří dělají takovou práci, ať jí dělají v továrnách, call-centrech nebo ve spedičních skladech ji dělají pro peníze.
Радници који обављају овакав посао, било да раде у фабрикама, позивним центрима или у складиштима, раде то за плату.
Určitě neexistuje jiný myslitelný důvod, proč by takovou práci dělali, kromě peněz.
Сигурно не постоји ни један други разлог на свету да раде то што раде, осим за плату.
Lidé, kteří v naší společnosti takovou práci dělají, si zaslouží naši pozornost, lásku a nejhlubší podporu.
Ljudi koji rade ove poslove u našoj zajednici zaslužuju pažnju, ljubav i najveću podršku.
Takovou práci odvádějí také rostliny, zvířata a ekosystémy na naší planetě, včetně ekosystémů, které studuji: tropických korálových útesů.
Te poslove rade i biljke, životinje i eko-sistemi na našoj planeti, kao i oni eko-sistemi koje ja proučavam, tropski koralni grebeni.
0.2006630897522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?